يشكل هذا الدليل مرجعًا تعليميًا يقوم على منهجية “التعلم بالممارسة” التفاعلية في مقاربة التاريخ الشفوي. تُقسم رحلة التعلّم إلى ثلاثة محاور تتألف من 24 جلسة مُصممة على أساس المرونة وليس وفق ترتيب محدد، من أجل استخدامها وفق أي تسلسل يراعي الملاءمة والاهتمام ومستوى المعرفة والوقت المتاح.
يُعرَض الإطار المفاهيمي لهذه الرحلة في محور تحضير الأرضية، يتم التركيز على المنهجية في محور تنفيذ المقابلة وعلى العلاقة بين المُحاور/ة والراوي/ة التي تشكل جزءًا من نشاط البحث، وهو تنفيذ التاريخ الشفوي. نقدّم حالة لبنان كمثالٍ عن التاريخ المتنازع عليه وكيفية مقاربة هذه العملية من خلال البحث عن المعلومات التاريخية الأساسية.
تتضمن كل جلسة مقدمة قصيرة وأسئلة رئيسية وعددًا من الأهداف التعلُّمية لتحضير الميسرين والميسرات لما يمكن أن يتوقعوه قبل التعمُّق أكثر في خطوات الجلسة. وتقترح الجلسة التوقيت المطلوب للأنشطة، والمواد اللازمة قبل البدء، وملاحظات ونصائح خاصة بكل جلسة موجَّهة للميسرين والميسرات، بالإضافة إلى قائمة المصادر وقراءات إضافية.
للمشاركة في رحلة التعلّم، نطلب منكم/ن تزويدنا بمعلومات الاتصال الخاصة بكم/ن حتى نتمكن من بناء مجتمع من الممارسين والممارسات يستطيع أفراده التعلم من بعضهم بعضًا ودعم عمل بعضهم بعضًا مع مرور الوقت.
يوفر التاريخ الشفوي مقاربة شعبية من الأسفل نحو الأعلى لفهم الماضي المتنازع عليه وتحويله، ويمكن بالتالي لأي شخص استخدامه. إذا كنت أكاديميًا/ةً أو باحثًا/ة أو ناشطًا/ة أو مهتمًا/ة بمعرفة المزيد ليس إلا، سيساعدك دليل التاريخ الشفوي هذا.
صُمِّم هذا الدليل من أجل الميسرين والميسرات الذين/اللواتي يعملون/يعملن مع مجموعات لديها اهتمام عام بالتاريخ الشفوي وتلك التي لديها مشروع خاص بالتاريخ الشفوي. ويمكن استخدامه في الوقت نفسه كمرجعٍ للأشخاص الذين يودون الانطلاق في رحلة تعلم فردية.
ليس من الضروري أن يكون ميسّرو الجلسات خبراء في التاريخ الشفوي، إذ سيتمكّنون من فهم محتواه خلال قيادتهم للمجموعات التي يعملون معها.
أُعد هذا الدليل في لبنان مع الأخذ بالاعتبار المنطقة العربية عمومًا، وهو ينطبق بالتالي على أي سياق يتواجد فيه النزاع. يتوفر الدليل حاليًا باللغتين العربية والإنكليزية.
يتضمن الموقع الإلكتروني، فضلًا عن رحلة التعلّم بحد ذاتها والملاحظات ونصائح للميسّر/ة لإرشادكم/ن خلال الرحلة، مجموعة من المراجع (عمل في طور التنفيذ) حول التاريخ الشفوي. تفتح مصادر وقراءات إضافية المجال للتعمق في دراسة المواضيع والمواد. وستوفر ملحقات الجلسات قراءات موجزة وملخصات وترجمات للمراجع الرئيسية. ومع ذلك، تُعد حاليًا مجموعة التاريخ الشفوي (غير المكتملة بعد) الأكبر باللغة العربية.
يحتوي الموقع الإلكتروني على روابط مباشرة إلى المصادر والجهات الفاعلة والمؤسسات والمحفوظات على شبكة الإنترنت. ونأمل أيضًا مع مرور الوقت في إضافة إليه المزيد من المشاريع القائمة على التاريخ الشفوي والمستمدة من مختلف السياقات التاريخية المتنازع عليها في العالم.
تتوفر أيضًا معلومات إضافية حول الأسباب التي تمنح التاريخ الشفوي أهميته في المقام الأول، ويمكنكم/ن الاطلاع على معلومات حول الفريق العامل في الخلفية. إذا أردتم معرفة المزيد عن التاريخ الشفوي أو رغبتم في العمل معنا أو إطلاعنا على عملكم في مجال التاريخ الشفوي، تواصلوا معنا رجاءً باستخدام نموذج المحتوى.
